『ルイスのぼうけん』 “Louis’s Adventure”
こちらの記事では、木佐しょうこの『ルイスのぼうけん』の冒頭を公開しています♪
お楽しみいただけたら幸いです。
Louis’s Adventure
The air was frosty,
but everyone’s hearts were warming up, it was definitely Christmas Eve!
Louis’ mom and dad were working into the evening that night. The town was very lively,
and Louis was excited to go out to Winter Wonderland.
Beautiful stars lit up the sky over Winter Wonderland.
Louis bought an apple candy when he arrived. It tasted both sweet and sour,
and he felt very happy.
He looked around and suddenly spotted one of his friends, Taiga.
When Louis went to talk to Taiga though,
he realized tears were streaming down Taiga’s face.
Suddenly, a squirrel appeared,
took Louis’ apple candy and ran away.
Louis chased the squirrel.
He ran and ran and ran, and ended up at the park. “Phew!”, he huffed and puffed.
Where could that squirrel be? 
Just then, Louis found a box that was glittering strangely at his feet.
“What is this box? There are numbers written here…” Louis stared hard at the box.
“Isn’t there anything you’d like to change?”
Louis heard a low voice coming from behind him.
あらすじはここまでです♪
2023年11月11日(土)に開催の東京文学フリマに、英語版と日本語版の絵本を持っていきますので、ぜひぜひご来場をこころよりお待ちしております！
