日常英会話

お化粧について使う英単語&よく使う英文

お化粧について英単語&よく使う英文

お化粧で使う英単語や、よく使う英文をご紹介しています♪

「お化粧/メイク」は、”makeup“、「化粧品」は”cosmetics“といいます!

メイク中!

I’m putting on makeup right now.

メイク中です。

メイクをしている状態

I’m wearing makeup

メイクしています。

メイクは薄い?濃い?

メイク濃いめ

「濃いメイク」は”heavy makeup“といいます。

I like wearing heavy makeup.

わたしは濃い目のメイクをします。

メイク薄め

「薄いメイク」は”light makeup“といいます。

She likes to wear light makeup.

彼女は薄めのメイクを好みます。

お化粧品の英単語

リキッドファンデーションLiquid foundation
パウダーファンデーションPowder foundation
化粧下地Makeup base Primer/Primer
コンシーラー concealer
チークblush
ハイライトHigh-lighting powder face highlighter
シェーディングFace shading
リップクリームLip balm
口紅Lipstick
アイシャドウeye shadow
つけまつげfake eyelashes
マスカラmascara
アイライナーeyeliner
眉かきeyebrow pencil
ビューラーeyelash curler
コットンcotton
メイクブラシmakeup brush
化粧落としmakeup remover
化粧水skin lotion
乳液milk lotion
美容液beauty essence
保湿液moisturizer
日焼け止めsunscreen

イエベとブルベ

イエベとは、黄色っぽい肌のことで、英語ではwarm undertoneといいます。

ブルベは、ピンクっぽい肌のことでcool undertoneといいます。

《イエベ》

If your skin has warm undertone, bright warm colors such as yellow and orange suit you.

イエベの場合は、黄色やオレンジなどの明るく温かみのある色が似合います。

《ブルベ》

If your skin has cool undertone, pink, blue and lavender colors suit you.

ブルベの場合は、ピンク、ブルー、ラベンダーの色が似合います。

マットな仕上がり、ツヤ感のある仕上がり

「マットな仕上がり」は”matte finish“といいます。

「ツヤ感のある仕上がり」は”glossy finish“といいます。

This liquid foundation gives your skin a glossy finish.

このリキッドファンデーションを使うと、ツヤ感のある仕上がりになります。

 

This powder foundation gives your skin a matte finish.

このパウダーファンデーションを使うと、マットな仕上がりになります。

プチプラとデパコス

デパコスは”High-end makeup

プチプラは”Drugstore makeupといいます。

hign-end“は、「最高級の」という意味です!

affordable“「手頃な価格」です。

プチプラは”Affordable makeup“ということもあります。

「乾燥肌」と「しっとり肌」

I have dry skin.

乾燥肌です。

 

I have moist skin.

しっとり肌です。

敏感肌

I have sensitive skin.

わたしは敏感肌です。

~for sensitive skin.

~のところに化粧品の名前が入って、「敏感肌用の〜」という意味になります。

Skin lotion for sensitive skin.

敏感肌用の化粧水

英文使用例

I have dry skin that’s why I apply moisturizer everyday.

肌が乾燥しているので、毎日保湿液を使っています。

I put on false eyelashes

つけまをつける

This one claimed to be waterproof.

これはウォータープルーフです。

I always take off my makeup as soon as I get home.

家に帰ったらすぐにメイクを落とします。

おまけ:「一軍コスメ」は英語で?

一軍コスメ」は英語で、”cosmetics I use most frequently”と表現することができます!

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!