英語

ジブリ映画のタイトルを英語でいってみよう♪

ジブリは英語で?

ジブリは英語で、”Ghibli”です♪

~is a fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.

~は宮崎駿が脚本、監督を務め、スタジオジブリが制作した日本のファンタジー映画です。

〜の部分にジブリ映画のタイトルを入れて、ぜひ説明してみてくださいね。

ジブリ映画のタイトルを英語でいってみよう♪

風の谷のナウシカ(1984) Nausicaa of the Valley of the Wind

天空の城ラピュタ(1986) Castle In The Sky

となりのトトロ(1988) My Neighbor Totoro

魔女の宅急便(1989) Kiki’s Delivery Service

耳をすませば(1995) Whisper of the Heart

もののけ姫(1997) Princess Mononoke

千と千尋の神隠し(2001) Spirited Away

猫の恩返し(2002) The Cat Returns

ハウルの動く城(2004) Howl’s Moving Castle

崖の上のポニョ(2008) Ponyo

借りぐらしのアリエッティ(2010) Arriety

アメリカ版 The Secret World of Arrietty

イギリス版 Arrietty the Borrower

コクリコ坂から(2011) From Up on Poppy Hill

風立ちぬ(2013) The Wind Rises

思い出のマーニー (2014) When Marnie Was There

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!