英語

ハロウィンの絵本【英語】

ハロウィンの英語の絵本をご紹介いたします♪

Room on the Broom

対象年齢:3〜7歳

魔女とネコがホウキで空を飛んでいると、風が強くなってきて、魔女の帽子、杖などが飛ばされてしまいます。幸運なことに、3匹のどうぶつたちが亡くしたものを見つけてくれました。そこで魔女は、3匹をお礼にホウキに乗せてあげることにしました。

でも、ホウキにそんなに乗れるのでしょうか……?!

読み聞かせにもぴったりの、家族で楽しめる友情のお話です。

魔女が出てくるので、ハロウィンのシーズンにご紹介はされますが、直接ハロウィンと関係はありません♪

Amazon

Peppa’s Halloween Party(Peppa Pig)

対象年齢:4〜8歳

Peppa Pigのハロウィンの絵本です♪

Trick or Treating! ハロウィンのコスチューム選び、カボチャをくり抜いてジャック・オー・ランタンを作ったりとハロウィンのイベントをPeppa Pigと一緒に楽しめる一冊。

Amazon

Ten Timid Ghosts

対象年齢:2〜4歳(絵が、神秘的でありながらちょっぴり怖めです!)

小さなお子様が、10から1へ数を数えることが学べる仕組みになっています。

ハロウィンの日、お化け屋敷にいる10人のオバケたち。

意地悪な魔女がそのお屋敷に引っ越そうとし、オバケたちを追い払おうと計画します。

ガイコツ、コウモリ、フクロウ、ネズミなどの怖ーいトリックを使って次々とオバケたちを追い出していきます。

オバケたちもやられてばかりではありません!

魔女を追い払う作戦を立て始めます。

果たして、オバケたちは、魔女を「Boo!(英語で驚かせる言葉)」と驚かせることができるのでしょうか……?!

軽快な英語の韻で、不気味で楽しい!?ストーリー!!

この本も、Amazonで2022年8月24日現在、AmazonのChildren’s Halloween Booksの1位にはなっていますが、直接ハロウィンの文化を学ぶというよりは、オバケや魔女のお話です。

Amazon

Little Blue Truck’s Halloween

対象年齢:未就学児

リトルブルートラックと仲間たちのハロウィンのお話。

仮想パーティに行くために、リトルブルートラックはどうぶつのお友だちを迎えに行きます。

みんな、仮面で目元を隠していて誰だかわかりません……!

Under the mask who do you see?

(仮面の下は誰?)

例えば、ブタさんなら”Oink!” says the pig. “It’s me!” と答えます♪

どうぶつたちを迎えに行く過程で、どうぶつの英語の鳴き声を勉強することができます。

ボードブックなので、仮面をつけたどうぶつをめくると仮面の下の顔が現れる♪という工夫もあり、楽しい一冊になっています。

Amazon

It’s the Great Pumpkin, CHARLIE BROWN

対象年齢:4歳以上

チャーリー・ブラウンやピーナッツの仲間たちと一緒にハロウィンが楽しめる一冊です♪

ハロウィンの夜、チャーリー・ブラウンや仲間たちは、仮装をしてご近所に”Trick or Treat(お菓子をくれなきゃ、イタズラしちゃうぞ)!”をしに行きます。

I go t five pieces of candy!

5つのお菓子をもらったよ!(英単語”candy”は、キャンディだけでなくチョコレートも含みます)

I got a chocolate bar!

チョコレートバーをもらったよ!

I got a quarter!

25セントもらったよ!

みんな、お菓子やお金をもらうなか、チャーリー・ブラウンだけは、行く先々で石ころしかもらえません……!

そんなかわいそうなチャーリー・ブラウンをよそに、ライナスはカボチャ畑からカボチャ大王が出てきて、世界中の子どもたちにおもちゃをくれると信じていて……?!

お馴染みのキャラクターたちと一緒に楽しいハロウィンの雰囲気が味わえます♪

Amazon

Curious George: A Halloween Boo Fest

対象:幼児〜3歳

ハロウィンの日、好奇心旺盛なおさるのジョージと仲間たちは、”Boo!”とお互いに驚かせます!

葉っぱからいきなり飛び出したり!

面白い衣装を着て、驚かせたり!

カボチャ畑から飛び出して、”Boo!”と叫ぶことが楽しいハロウィンの最高の楽しみのひとつであることを発見!

Put on your favorite costume

And get ready to say…BOO! 

好きな衣装を着て、ほらあなたも言ってみよう、「ブー!」!! By ジョージ

Amazon

 

What’s in the Witch’s Kitchen?

魔女のキッチンが舞台の絵本です!

What’s in the fridge in the Witch’s kitchen?

魔女のキッチンの冷蔵庫には何が入っているかな?

冷蔵庫のイラストのぺーじが両開きになっていて、

Tasty Cheese(おいしいチーズ)、Bats with fleas!(ノミのついたコウモリ)をそれぞれ見ることができます。

このトリック!とトリート!の対比で、子どもたちが楽しく英語を学ぶことができるんです。

他のページも、”fridge”の部分が”toaster”などに変わって、中に何が入っているかな〜と興味を持って読み進めることができます。

魔女がキッチンにトリックとトリート(お菓子)を隠しました。

どれを見つけるかは扉の開け方次第!

あなたが見つけるのはカエルの卵?ポップコーン?

愉快な韻を踏んだ絵本なので、何度も読み返したくなる楽しく不気味な絵本です♪

Amazon

Mickey’s Mouse Clubhouse Mickey’s Halloween

ストーリーブックではなく、仕掛け絵本です!

ミッキーが好きな小さなお子様向けです♪

仕掛けを開けたり閉じたりしながら、ハロウィンの雰囲気を楽しめる一冊。

Amazon

Skeleton Hiccups

ガイコツが朝目覚めると、しゃっくりが止まりません!!

シャワーを浴びても、身体を磨いても、歯ブラシをしても、カボチャをカットしても(ジャック・オー・ランタンを作る)、落ち葉を掃除しても、オバケとキャッチボールしても!

さてさて、ガイコツのしゃっくりはどうしたら治るのでしょうか??

そんなちょっぴり不気味で、楽しい?!一冊です♪

Amazon(ペーパーバック)

The Haunted Mansion

ディズニーのあの有名なホーンテッド・マンションをもとにした絵本です♪

ホーンテッド・マンションに迷い込んでしまった少年と、一緒に出口を見つけるためにお部屋を散策!

オバケのパーティ、屋根裏の秘密……! さまざまなゴーストを目にした先に、出口を見つけることができるでしょうか?

文章量が多めなので、小さなお子様の場合は英語の読み聞かせ向きで、大人でも読み応えのある一冊です♪

Amazon

Corduroy’s Best Halloween Ever!

くまのコーデュロイはハロウィンを楽しみにしています。

お友だちと一緒にジャック・オー・ランタンを彫って、お菓子をもらいに行こう……!素敵な恐竜の衣装も用意して、準備は万端でした……!

でも、犬のお友だちが訪ねてきて、衣装が破れてしまって、着ていく衣装がないというのです。

お友だちが何より大切だからと、コーデュロイは恐竜の衣装を犬のお友だちに貸してあげます。

さぁ、コーデュロイはハロウィンに何を着ていくのでしょう?

心温まるハロウィンのストーリーブックです♪(文章量が多いので、お子様の場合は読み聞かせにおすすめです)

Amazon

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!