Contents
招き猫についての英語
（英文）
These cats are called maneki-neko,
which are said to bring luck.
It’s said that maneki-neko raising the left paw attracts customers,
and one raising the right paw attracts money.
And one raising the both paw attracts luck and money.
（和訳）
この猫は招き猫と呼ばれています。
幸運をもたらすといわれています。
招き猫は左手をあげるとお客さんが来る（人を招く）、
右手をあげていると、お金が集まる（お金を招く）、
両手をあげると、運とお金（良縁とお金）を
呼びよせるといわれています！
“paw”は、爪のある動物（猫！）の足や手のことです！
色や手の位置で違い
色
白い招き猫は、開運招福、
黒い招き猫は、何色にも染まらないことから、
魔除けや厄除けの意味があるそう！
手の上げている高さ
あげている手が耳より高い⇨遠くの福、遠い未来の福
あげている手が耳より低い⇨近くの福、近い未来の福
