日本文化を英語で紹介

高尾山を英語で説明

高尾山を英語で説明

Mt.Takao is located in Hachioji City, Tokyo.

It is easily accessible from central Tokyo, allowing for a relaxing day trip to the mountain.

It takes about one hour to reach Mt.Takao from central Tokyo.

高尾山は東京都の八王子市にあります。

都心からもアクセスしやすく日帰りでゆっくり山歩きができます。

東京都心から高尾山は1時間ほどで行くことができます。

In 2007, this mountain was designated a three-star Michelin mountain.

You can clim up to around 472 meters above sea level by cable car or lift.

2007年、ミシュランの三つ星に指定された山です。

ケーブルカーやリフトで、海抜472メートル付近まで登ることができます。

 

From the observation deck, visitors can enjoy panoramic views of the Kanto region, including Tokyo Tower.

展望台からは、東京タワーを含めた関東の景色を一望することが可能です。

The cable car takes 6 minutes each way.

ケーブルカーは、片道6分で運行しています。

The lift is a two-seater and runs 12 minutes each way.

リフトは二人乗りで、片道12分で運行しています。

▲行きのリフトの乗り場にはサブちゃんの像があります!

▲行きのリフトの乗り場の近くではソフトクリームを食べることもできますよ♪

There are seven trails on Mt.Takao.

高尾山の登山コースは7コースあります。

The first course has five restrooms and is suitable for beginners and can be completed in about one hour.

1号路には、トイレが5箇所あり、初心者向けのコースで、一時間ほどで登ることができます。

▲3福だんご!

Delicious dumplings!

おいしいお団子です!

▲薬王院 大本堂

▲願叶輪潜(ねがいかなうわくぐり)

While making a wish, you will pass through the circle.

願掛けしながら、輪をくぐります。

▲お土産所もたくさん♪

▲下山してからも、「手焼きせんべい くし田」のお煎餅を食べながらのんびり♪

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!