英語

表参道のスパイラルで開催:絵本『ちいさいおうち』の展覧会

2018年に表参道のスパイラルで開催された絵本『ちいさいおうち』展覧会

表参道にあるスパイラルには、Spiral Gardenという螺旋の大きな階段のある迫力のある空間です!展覧会やパフォーマンスが行われています。

ヴァージニア・リー・バートンの絵本『ちいさいおうち』は、1942年にアメリカで出版されました。

『ちいさなおうち』あらすじ

物語は、田舎のちいさな丘に建てられた一軒の「ちいさいおうち」を中心に描かれます。美しい四季の移り変わりを感じながらも、次第に都会の明かりがちいさなおうちに近づいてくるのです。

やがて、おうちの前に道路ができます。駅やガソリンスタンドができ、周りに家が増えていく。路面電車、高架鉄道、地下鉄、巨大な高層ビルが左右に並び、ちいさいおうちを取り巻く環境はあっという間に大都会になりました。

ある日、ちいさいおうちを立てた人のひ孫がちいさなおうちを見つけて、おうちはもともと田舎にあったことを思い出します。ちいさいおうちを大都会から田舎の丘に移し、再びちいさいおうちが季節を感じながら幸せに暮らせるようになります。

この絵本には、工業化や都市化が進む時代に自然や命の大切さといったメッセージが込められています。

人々の心にこのメッセージが響き、長く愛されている絵本です!

『ちいさいおうち』展覧会

『The little House』原画 P.138-39 再びの落ち着き

ミネソタ大学図書館カーランコレクション所属

『The little House』原画P.1P.136-37 引っ越し

ミネソタ大学図書館カーランコレクション所属

絵本『ちいさなおうち』

著者:Virginia Lee Burton

著者のヴァージニア・リー・バートンのボストンの北東の小さな半島ケープアンの家がモデルになりました。

Amazon(英語版)

Kindle(英語版)

スパイラル SPIRALについて

表参道にある地上9階、地下2階の複合文化施設です。

スパイラル

所在地: 郵便番号107-0062 東京都港区南青山5丁目6-23

電話:03-3498-1171

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!