カジュアルなごめん”My bad”
“I’m sorry”との違い
ほのか
“My bad”は友だち間など、カジュアルな場面で使われる謝罪のフレーズです。
さやか
日本語のイメージとしては、あ〜ごめんごめんって感じが近いよね！
ほのか
シリアスなシーンや、お仕事関係の方には”I’m sorry”の方が謝っている気持ちが伝わります。
さやか
うんうん、わたしもセナちゃんだったから、気兼ねなく使っちゃった。
ほのか
いや、セナちゃんが優しすぎるんだよ、さやか！！
さやか
えっ、セナちゃんはいつも優しいよ？？
ほのか
はは……(汗)
