日本の駄菓子を英語で説明
この記事では、日本の駄菓子についての英語の説明や、いくつかの特定の駄菓子を写真付きでご紹介しています。
駄菓子を英語で説明
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8463-300x213.jpg)
Dagashi are cheap, affordable Japanese snacks and candies.
There are traditional stores called “Dagashiya”, but you can also buy them at supermarkets.
日本の駄菓子は安くて、手頃なお菓子です。
駄菓子屋という昔ながらのお店もありますが、スーパーでも購入することができます。
梅ジャムせんべい
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8678-225x300.jpg)
“Ume Jam Senbei” is a crackers with plum-flavored jam.
「梅ジャムせんべい」は梅味のジャムの付いたせんべいです。
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8681-225x300.jpg)
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8682-225x300.jpg)
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8683-225x300.jpg)
蒲焼さん太郎
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8451-225x300.jpg)
Kabayaki-san Taro is a sweet and salty snack with a crispy broiled eel flavor.
It is made from minced fish.
蒲焼さん太郎はパリパリとした蒲焼風味の甘くてしょっぱいお菓子です。魚肉のすり身が原料です。
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8518-252x300.jpg)
よっちゃん
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8679-300x230.jpg)
Yotchan is a cut squid and minced fish which is seasoned with vinegar in these bite-sized snacks.
よっちゃんは、カットしたイカと魚肉を雄で味付けした一口サイズのお菓子です。
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8688-300x295.jpg)
都こんぶ
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8454-225x300.jpg)
Miyako Konbu is a soft, sweet kelp snack flavored with vinegar.
都こんぶは、柔らかく、甘い昆布でお酢で味付けされたお菓子です。
ねるねるねるね
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8526-225x300.jpg)
Nerunerunerune is a candy that changes color and swells when filled with water, It has grape and soda flavors.
ねるねるねるねは、水を入れると色が変わってふくらむお菓子で、ぶどう味とソーダ味があります。
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8528-225x300.jpg)
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/d6da01c0b87103c8061447af4d9e7076-225x300.jpg)
ほらできた!チョコバナナソフトキャンディ
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8442-225x300.jpg)
These are banana-flavored soft candies dipped in chocolate.
これは、バナナ味のソフトキャンディをチョコレートにつけて食べるお菓子です。
![](https://kisashoko.com/wp-content/uploads/2022/10/IMG_8443-225x300.jpg)