「癒し」に関する英語表現
癒しを表す英語のフレーズをご紹介いたします。
「癒し」は英語で”healing“です。
ほのか
What makes you feel relaxed lately?
最近の癒しは何？
もも
My cat makes me feel relaxed recently.
最近私は、猫に癒されてるの！
ほのか
Your cat is so cute! It’s been cold these days, so having a hot drink eases my mind.
猫ね！私は最近、温かい飲み物を飲むと心が和らぐよ。
もも
Oh yeah! When you have healing, you can do your best in your daily study and work, right?
そうなんだ！癒しがあることで、日々勉強やお仕事を頑張れるよね。
A make me feel relaxed! 「Aはわたしを癒してくれます」
A make me feel relaxed!
「Aはわたしを癒してくれます」
「make＋ 人＋動詞の原形～」で、
「人に～させる」という意味があるので、
直訳では「Aはわたしをリラックスさせる」
Aに、ご自身の癒しを当てはめて、
ぜひ使ってみてくださいね。
形容詞の”relaxed”には、「くつろいだ、リラックスした」という意味があります。
例えばこのように使うことができます♪
Animals make me feel relaxed! 「動物はわたしを癒してくれます」
A ease my mind. 「Aは心を和らげます」
A ease my mind.
「温かい飲み物は、心を和らげます」
ホッとして癒される “ease”
動詞“ease”には「緩和する、和らげる」という意味があります!
例えば、このように使うことができます。
Having a hot drink eases my mind.
「温かい飲み物は、心を和らげます」
