英語の引用符
Quotation marksの種類
一重引用符……シングルクオーテーション。「’」です！
二重引用符……ダブルクオーテーション。「”」です！
英語の引用符のルール
イギリスで、会話文はシングルクオーテーションマーク(‘)
イギリスで、会話文はシングルクオーテーションマーク(‘)を用います。
例を見てみましょう！
‘You seem to be able to see the butterfly, then. That means you can use the power of the box‘.
The bird continued gently. ‘It is an advent calendar.
I put a spell on it, so you can use it to go back to any day you like from the last 24, one more time‘. (Shoko Kisa “Advent Adventure）
※木佐しょうこの著作「アドベント・アドベンチャー」のP11の文章
アメリカは、ダブルクオーテーションマーク(“)
“You seem to be able to see the butterfly, then. That means you can use the power of the box.”
The bird continued gently. “It is an advent calendar.
I put a spell on it, so you can use it to go back to any day you like from the last 24, one more time.”
ピリオドの位置は、ダブルクオーテーションマークの前に来てる！
これも、アメリカ英語とイギリス英語の違いなんだね〜！
おわりに
関連記事
日付の表記のルール【アメリカ英語とイギリス英語の違い】について解説
