体験談

新大久保コリアンタウンでかわいいスイーツ★トゥンカロン【英語でなんて言う?】

新大久保のにぎやかなコリアンタウン

新大久保は、今や韓国のカルチャーが根付き、飲食店、百貨店などさまざまな韓国の文化を楽しむことができます!

今回は今流行りの、韓国発祥のスイーツ「トゥンカロン」を求めて新大久保に行ってきました!

「トゥンカロン」は、フランス生まれのマカロンが進化し、ふつうのマカロンよりも大きくクリームがたっぷり入っているのが特徴です。

もとは、「トゥントゥンハンマカロン」で、略して「トゥンカロン」になりました。

「トゥントゥンハン」は、「太った」という意味なので、合わせて「太っちょマカロン」という意味になります。

トゥンカロンは英語で?

Tunkaron is a Korean style macaron.

トゥンカロンは韓国のマカロンです。

Tunkaron means a fatty macaron.

トゥンカロンは、韓国語で太っちょマカロンという意味です。

黒花堂(フッカダン)のトゥンカロン

黒花堂では、タピオカドリンクも売っているジュースバーで、新大久保駅から140mほどの場所にあります。

▲クッキーモンスターとミニチーズバーガー!

チーズクリームの酸味が、マカロンの甘さによくマッチしていてとてもおいしかったです!

OVER MACARON

OVER MACARONさんでも、トゥンカロンを購入してみました!

こちらは、そのまま手渡して素のトゥンカロンをいただきました♪

マスカルポーネチーズのクリームがおいしい♪

まとめ

いかがでしたか?

トゥンカロン、カラフルでデザインもポップかつさまざまな種類があって本当にかわいいでよね♪

今後も、韓国のかわいいスイーツがあればぜひ食べてみようと思います。

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!