Contents
シェイクスピアとは？
ほのか
今回はイギリスの有名な劇作家で詩人のシェイクスピア(William Shakespeare)について紹介するよ。
さやか
シェイクスピアね。よく名前聞くし、映画は白黒のを昔観たことあるよ。なんで人気なの？
ほのか
人間観察眼があり、心理描写が巧みで作品が高く評価されてるの。例えば、
1595年-6年 の『ロミオとジュリエット』や、
1600-６年 四大悲劇なんか、さやかも聞いたことあるんじゃない？
さやか
ロミオとジュリエットは知ってる！四大悲劇って何があるの？
四代悲劇
『ハムレット』
『オセロ』
『マクベス』
『リア王』
ほのか
シェイクスピアの作品の多くは、16世紀から17世紀の舞台を念頭に描かれているため、現代よりもずっと制限の多い環境を想定して言葉を考えていたと言われているの。
さやか
制限かぁ。例えば、どんな制限があるの？
ほのか
演技スペースの制限、舞台装置の制限、音響・ライティングの制限があるため真昼間の劇場で夜の景色を上演する、役者の制限などがあったわ。だからね、状況を描写するために、セリフや詩などの言葉に多くの意味を込める必要があったの。
さやか
そっか。今では、ライティングや音でいろんな演出ができるけど、当時はそういった技術は今ほどじゃないから、だからこそ、セリフがとくに重要だったんだね。
イギリスの劇場 シェイクスピアズ・グローブ Shakespeare’s Globe
もともと、シェイクスピアが活動していたグローブ座を再現した劇場です！
現在でも存在しています！！
日本のシェイクスピア劇場
ほのか
日本にも、シェイクスピアの劇場があって、例えば
早稲田大学演劇博物館（Fortune座)や、東京グローブ座なんかがそれにあたるわね。
k
さやか
早稲田はお姉ちゃんの出身の大学だよね。演劇博物館は大学内にあるんだよね？
ほのか
そうなの。すごく雰囲気のある木製の建物なんだけど、歩くたびに、それこそミシッ！ってきしむのよ。年季を感じるところも、貴重な建物って感じで好きだけどね。
bedroom はシェイクスピアが作った言葉！
ほのか
今ではよく使われる”bedroom”、「寝室」という意味だけど、この言葉はシェイクスピアが作ったと言われているわ。
さやか
そうなんだ！言葉を作っちゃうなんてすごいね。
ほのか
“room”は「空きスペース」という意味で、bedとあわせて、”bedroom”になったの。
さやか
へぇ〜！ほかにもシェイクスピアが作った言葉ってあるの？
ほのか
シェイクスピアは1700語もの新しい言葉を作ったと言われているわ！
さやか
え〜！そんなに？！
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
さやか
あっ！うわさをすれば、早稲田の演劇博物館！
ほのか
この建物は、1928年に設立されたの。
ほのか
坪内逍遥が『シェイクスピア全集』の全40巻を翻訳したのだけど、その偉業をたたえて、建てられたのが、この早稲田大学坪内博士記念演劇博物館なの。
ほのか
収蔵品は、百万点を超えていて、戯曲、台本、書籍、雑誌、原稿、書簡設計図、浮世絵、そのほか仮面や小道具など演劇で使用するものも展示されてる。
坪内逍遥の『シェイクスピア全集』の一部も公開されているわ。
さやか
坪内博士の銅像もあるんだね！
ほのか
ちなみに、有名な作家の村上春樹さんだけど早稲田の学生時代は演劇博物館によく通っていたそうよ。今では、この演劇博物館の隣に、村上春樹ライブラリーっていう、村上春樹さんの作品などを所蔵した図書館があるの。
さやか
なんだか感慨深いなぁ……。時を越えて、意志が受け継がれていくというか、学生時代の村上春樹さんは、いつか自分の図書館が隣に建つなんて思ってもいなかっただろうね。
