日本文化を英語で紹介

日本特有の文化!スイカ割りを英語で説明

スカイ割りは日本の文化!

夏になると、浜辺でスイカ割りをする……そんな光景、日本ではたまに見かけますよね。

私も小さい頃はスイカ割りをやったことがあります。

そんなスイカ割り、実は日本発祥のゲームで、海外ではあまり知られていないんです♪

では、さっそく「スイカ割り」を英語で説明してみましょう!

スイカ割りを英語で説明

「スイカ割り」という英語ないので、”Suikawari“といいましょう!

“Suikawari is a traditional Japanese game that we split a watermelon with a stick while blindfolded.”

スイカ割りは、目隠しをしながら棒でスイカを割る日本の伝統的なゲームです。

おわりに

いかがでしたか??

夏の風物詩、スイカ割り♪

ぜひぜひ海外の方に説明してみてくださいね。

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!