日常英会話

【ゲーム&チャット使える英語の略語】対話集♪

ゲーム&チャットで使える英語の略語のご紹介

こんにちは!ゲームをしていて海外の方と連携をするときに、送られてきた略語、「これどういう意味?」「なんて返したらいいかな?」そう思ったことがある方に向けて、略語の意味と返事のレパートリーをまとめました。

ご紹介するのは、スラングですのでご友人同士や家族では使用できますが、正式なテストや上司などには使わない方がいいので気をつけてくださいね♩

DW&TY:Don’t Worry&Thank You

DW“は、”Don’t Worry“「心配しないで」の意味です。このように言われたら、例えば、”TYThank You“と答えるのもひとつです。

TYVM&YW:Thank You Very Much&You’re Welcome

TYVM“は”Thank You Very Much“の略で「どうもありがとうございます」と言われたら、”YW“、”You’re Welcome“「どういたしまして

SRY&NP:Sorry&No Problem

SRY“は”Sorry“の略です。意味は、「ごめんなさい」ですね。

このように言われたら、”NP“、”No Problem“「問題ないよ」と言われると相手の方は安心するかもしれないですね。

また”K“、これは”OK“の略語です。簡単に答えるなら、これでもいいかもしれないですが、どちらかというと”NP”の方が温かみがありますね。

MB:My Bad 「ごめん」

また、”SRY“のほかにも、もっとラフな意味の「ごめん」として”MB“があります。

My Bad”の略です。もともと、”Sorry”は上司やビジネスシーンでも使えるのに対して、”My Bad”はイメージとして「あっごめんごめん」という感じで、ラフなので家族や仲の良い友人同士で使用されます。

GG&U2:Good Game&You Too

GG“は”Good Game“の略で「良いゲームだったよ」とほめるときに使用します。このように言われたら、”U2“つまり”You Too“「あなたも」と答えるとほめてくれた相手のこともほめることができますね。”U”はスラングで、”You”の意味です。ゲームやチャット、メッセージで使われます。2は”Too”「〜も」という意味のスラングです。

AFK&K:Away From Keyboard&OK

AFK“は”Away From Keyboard“、キーボードから離れる、つまり「離席するよ」という意味です。こう言われたら,”K(OK)“と答えると良いですね。

“AFK”の場合は、多くの場合数分から、数時間なのか程度の差はあれ戻ってくるつもりで離席するという意味合いが含まれます。

BRB&ASAP:Be Right Back&As Soon As Possible

“AFK”よりも、離席するけど「すぐ戻るから」という気持ちを伝えたい場合は、”BRB“「Be Right Back“を使用すると相手にとっても分かりやすいです。

また、「できるだけ早く」と伝えたい場合は”ASAP“ ”As Soon As Possible“が使えます。

GTG:Got To Go「行かなきゃ」

予定があって、完全にゲームやチャットから退出する場合は”GTG“、”Got To Go“「行かなきゃ」と言います。”GTG, bye”のように「行かなきゃ、バイバイ」のように、”Bye”と組み合わせると分かりやすいですね。

このとき、”Bye”と答えても良いですし、また一緒にゲームする予定があれば”Later!(またね!)と言っても良いかもしれないですね。

そのほかの略語&まとめ

そのほか、よく使われる略語として”IDK” “I Don’t Know“「知らないよ」や、”LOL” “Laugh Out Loud“「大爆笑」もあります。

今回は大文字で紹介していますが、小文字であっても伝わります。

ゲームやチャット、メッセージで楽しく略語を使ってみてくださいね♩

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!