日常英会話

スポーツ観戦で使える英語

普段スポーツを観戦しない方も、オリンピックやワールドカップではイベントに興味が出てくる……! そんなことってありますよね♪

さやか
さやか
この記事では、スポーツに関連する英語のイディオムやフレーズをご紹介します。

スポーツ観戦〜応援で使える英語のフレーズ〜

試合観戦中

Come on 〇〇!

〇〇その調子!

さやか
さやか
〇〇には、チーム名や選手名を入れて、応援することができます!チーム全体に対していうときには、”Come on Boys!”なんていったりもします!

 

Go for it!

その調子!

 

Go, go, go!

行け、行け、行け!

 

Go 〇〇!

〇〇行け!

 

Keep it going !

その調子!

 

You can do it!

できるよ!

 

It’s now to go!

今だ!

 

Amazing!

すごい!

 

Hang in there!

踏ん張れ!

試合に勝ったとき

Good job, 〇〇!

よくやった、〇〇!

 

Way to go!

よくやった!

 

She/he did it!

彼女/彼はやった!

試合に負けてしまったとき

That was close!

惜しい!

 

Nice try!

惜しい!

 

You were doing your best.

よくやったよ。

 

No worries.

気にしないで。

 

Well played!

(負けたとしても素晴らしい試合だったとき)よくやったよ!

スポーツの試合の実況で使用される英語フレーズ

have a upper hand

優位に立っている

試合において優位に立っているときに使う表現です。

 

The Japan team has the upper hand with this game.

日本のチームが優位に立っています。

 

take the lead

1位になる、先頭に立つ、主導権を握る

スポーツ観戦において、解説の方がこの表現を使った場合は、”take the lead”は「1位になる」という意味です。

She takes the lead! She will bring home the gold!

彼女が一位です! 金メダルを持って帰って来てくれるでしょう!

 

land it

難しい技を成功させる

例えば、体操選手が難しい技を決めたとき、応援している方はこのようにいうかもしれません!

He landed it!!

 

nail it

チームや選手が何かを完璧にこなしたときに使う

フィギュアスケート、スキー、体操など高度な技を成功させたときに使う表現です。

 

to knock it out the park

期待以上のパフォーマンスをする

I can’t believe it! She knocked it out of the park!

信じられない!すごいパフォーマンスだ!

こんなふうに熱狂しているときに使うことができます。

 

throw  a curveball

試合中に厄介な、そして困難な状況を表すときの表現です。

 

Down to the wire

決着がつくまで、勝敗を決める最後の1秒

(解説)We’re coming down to the wire.

(解説)勝敗が決まるまであと少し。

 

On the home stretch

レースで、コースの最後の部分をホームストレッチと言います。

レースがもうすぐ終わることを表します。

そこから、何かが完成に近づいていることを表します。

 

to be neck and neck

首と首がつながっている状態、勝負が拮抗している

It was neck and neck!

接戦だったね!

 

Front runner

レースで先頭を走っている選手のこと

そこから、普段の会話でも「最有力候補」という意味で使用されます。

 

Underdog

勝ち目がないとレッテルを貼られた競技者のこと

 

Dream team

そのスポーツで最高の選手、技術を何度も証明してきた選手で構成されるチームのこと

 

Hands down

楽勝

スポーツの単語を使った英語のイディオム

The ball is in your court

ボールはあなたのコートにある

あなたが行動を起こす番だと示唆するときに使用されます。

 

Par for the course

当たり前だ

ゴルフコースで、各ホールにパーが設定されています。

パーとは、ゴルファーーにあらかじめ定められた、ストロークの数です。

 

Two strikes/Three strikes and you’re out

2ストライキで、もし3回失敗したらチャンスはない

野球の試合で選手が3ストライクでアウトになることから、最後のチャンスを表す言葉として、英語でも使用されます。

 

Drop the ball

台無しにする

 

Strike out

失敗する

ABOUT ME
木佐しょうこ
イラストレーター・翻訳家の木佐しょうこです!