さまざまなパーマの英単語
この記事では、コールドパーマ、ホットパーマ、デジタルパーマ、部分パーマなどさまざまなパーマの英単語をご紹介しています。
「パーマをかける」は英語でなんて言う？
「パーマをかける」は英語で、”get a perm“です。
ちなみに、「パーマをかけている」は、”have a perm“です。
「ゆるいパーマ」は英語で？
「ゆるいパーマ」は英語で”loose perm“です。
“smooth curls“「滑らかなカール」 が特徴です。
「しっかりしたパーマ」は英語で？
「しっかりしたパーマ」は英語で”tight perm“です。
“dense curls“「密なカール」が特徴です。
パーマの種類
コールドパーマ：cold perm
「コールドパーマ」は英語で、”cold perm“です。
コールドパーマは、髪の内部の結合を破壊してカールを作る伝統的なプロセスのパーマ。きっちりしたカール(dense curls)になります！
ホットパーマ：hot perm
「ホットパーマ」は英語で”hot perm“です。
ホットパーマは、酸性の溶液を使用し、熱を加えます。ホットパーマはゆるく柔らかいカール(smooth curls)になります！
人気のホットパーマは、デジタルパーマやストレートパーマです。
パーマのスタイル
デジタルパーマ：digital perm
「デジタルパーマ」は英語で”digital perm“です。
じつは、「デジタルパーマ」は資生堂が作った和製英語です。ゆるやかなウェーブ、自然なボリュームを髪にやさしい薬剤を用いて実現できることから、世界中に広がっていきました。
ストレートパーマ：Straight perm
「ストレートパーマ」は英語で”straight perm“です。
ストレートパーマは熱と薬剤を使って髪をまっすぐにする日本のパーマのスタイルですよね。
エアウェーブパーマ：air wave perm
「エアウェーブパーマ」は英語で”air wave perm“です。
いわゆる、風になびくようなふわっとしたパーマのことです。
部分パーマ：spot perm / partial perm
「部分パーマ」は英語で”spot perm“や”partial perm“です。
部分パーマは、特定の部分にボリュームを出したり、以前パーマをかけていて崩れてきた部分を修正するために行われます。
日本で人気の「前髪パーマ」も部分パーマですので、”partial perm for bangs“と表現できますよ。
根元パーマ：root perm
「根元パーマ」は”root perm“です。
根元パーマは、頭皮から2〜4センチ以内の根元にかける部分パーマの一種です。根元にパーマをかけることで、髪の立ち上がりを良くし、ボリュームを出すことができます。
スパイラルパーマ：spiral perm
「スパイラルパーマ」は英語で”spiral perm“です。
肩につく長さの髪に人気のスパイラルパーマ。
螺旋状の仕上がりで、ねじれたような弾力感があるパーマです。
ボディーウェーブパーマ：body wave perm
「ボディーウェーブパーマ」は英語で”body wave perm“です。
髪にボリュームと自然なウェーブを出したい人に人気のパーマ。
ビーチウェーブパーマ：beach wave perm
「ビーチウェーブパーマ」は英語で”beach wave perm“です。
「さっきビーチから帰ってきた」人の髪のような、ウェーブを表現したパーマです!
美容師さんに質問！パーマに関する英文
How long does a perm last?
パーマはどれくらい持ちますか？
How long does a perm treatment take?
パーマの施術はどれくらいの時間がかかりますか？
How much does a perm cost?
パーマ代はいくらですか？
What are the advantages and disadvantages of perms?
パーマをかけるメリット、デメリットは何ですか？
まとめ
いかがでしたか？
この記事では、パーマの種類の英単語、美容師さんへのパーマに関する質問の英文をご紹介させていただきました。ただ、美容室に行って実際に施術を受ける場合に一番大切なのは、ご自身のイメージに一番近いスタイルにすること、ですので、必ずイメージに近い写真を持って、”Would you cut my hair like this picture?(この写真のような髪型にカットしてくださいますか？“と担当の美容師さんに伝えてくださいね。
